December Holiday Hours

City Centre

Tue, Dec 24: 9:00 - 3:00
Wed, Dec 25: Closed
Thu, Dec 26: Closed
Sun, Dec 29: Closed
Tue, Dec 31: 9:00 - 3:00
Wed, Jan 1: Closed

Poirier

Tue, Dec 24: 9:00 - 3:00 
Wed, Dec 25: Closed
Thu, Dec 26: Closed
Sun, Dec 29: Closed
Tue, Dec 31: 9:00 - 3:00
Wed, Jan 1: Closed

Regular Hours

City Centre

Mon - Thu: 9:00 - 9:00 
Fri: 9:00 - 5:00 
Sat: 10:00 - 5:00 
Sun: 10:00
 - 5:00

*Closed Labour Day, Remembrance Day, 
Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day


Poirier
  

Mon - Thu: 9:00 - 9:00 
Fri: 9:00 - 5:00 
Sat: 10:00 - 5:00 
Sun: 12:00 - 5:00 

*Closed all stat holidays and Sundays followed
by a holiday Monday 
 
 

 
 

امانت گرفتن

تمدید مهلت کتابها

برای تمدید مهلت کتابهایتان، به حساب کتابخانه خود وارد شوید یا با شعبه‌ی پویریر ۴۱۴۱-۹۳۷- ۶۰۴ ویا با شعبه‌ی سیتی سنتر

۷۳۲۳-۵۵۴-۶۰۴ تماس بگیرید.


برنامه مامان غازه

Mother Goose and baby.این برنامه به زبان فارسی و انگلیسی برای کودکان   زیر 5 سال با والدینشان برگزار می گردد

 

با شرکت در این برنامه سر شار ازشادی و خنده والدین فرا می گیرند چگونه با کمک شعر و داستان مهارت ایجادالگو .های خانوادگی مثبت را بدست آورند

 برای اطلاعات بیشتر با فاطمه ذاکری به شماره تلفن 6023-468-604 یا ژیلا با شماره تلفن ذیل

  تماس حاصل فرمایید.

604-937-4142

برای ثبت نام خود و کودکتان  در این برنامه از طریق کتابخانه از وب سایت ذیل دیدن فرمایید:   

  

دوشنبه  (بجز اکتبر 14 و نوامبر 11 و 18) از تاریخ 30 سپتامبر تا 25 نوامبر 2019

سه شنبه نوامبر 12 و 19

بعد ظهر صبح تا 1210:30ساعت برگزاری

محل برگزاری: کتابخانه کوکیتلام شعبه سیتی سنتر

1169 Pinetree Way


درخواست کارت کتابخانه

عضویت کتابخانه برای ساکنان کوکیتلام و ساکنان تمام مناطق تحت پوشش کتابخانه‌های به هم پیوسته (Interlink libraries) در لوئر مین‌لند و فریزر ولی رایگان است. 

 

با ارائه‌ی عکس و کارت شناسایی حاوی آدرس می‌توانید کارت کتابخانه دریافت کنید. افراد زیر ۱۴ سال برای ثبت‌نام باید با والد یا سرپرست قانونی خود به‌همراه کارت عکسدار وکارت محل سکونت آدرس مراجعه کنند. همچنین شما می‌توانید به صورت آنلاین درخواست کنید. لطفاً ظرف دو هفته از تاریخ ثبت درخواست به صورت آنلاین، برای دریافت کارت خود مراجعه کنید؛ درغیر این‌ صورت کارت شما از سامانه حذف خواهد شد.


جستجوی کتاب‌فهرست



استفاده از فهرست نامه به زبان [فارسی]

۱. به قسمت فهرست نامه کتابخانه‌ بروید [http://catalog.coqlibrary.ca].

۲.  از انتخاب زبان در گوشه‌ی سمت چپ بالای صفحه گزینه‌‌ی فارسی را انتخاب کنید.

۳. کتاب‌های فارسی را به زبان فارسی و کتاب‌های انگلیسی را به زبان انگلیسی جستجو کنید.

خط مشی به امانت گرفتن کتاب

استفاده از فهرستنامه کتابخانه

 

بازگرداندن کتاب‌ها به کتابخانه‌های دیگر

شما می‌توانید هرکتابی را که از هر کتابخانه‌ی همگانی در لوئر مین‌لند به امانت گرفته‌اید به هر یک از کتابخانه‌‌های همگانی لوئر مین‌لند تحویل دهید. کتاب‌ها به سیستم کتابخانه‌ی اولیه بازگردانده می‌شوند (برای مثال کتابخانه‌ی همگانی کوکیتلام). توجه: این بدان معناست که ممکن است تا زمانی که کتاب به سیستم کتابخانه‌ی اولیه بازگردانده شود، وضعیت آن به طور موقت دارای دیرکرد نمایش داده شود. وقتی کتاب به سیستم کتابخانه‌ی اولیه رسید، تاریخ بازگشت کتاب اصلاح می‌شود.

کمک و مساعدت خواستن

لطفاً برای دریافت کمک در زمینه‌ی جستجوی اطلاعات از طریق شماره‌ تلفن ۴۱۴۴-۹۳۷-۶۰۴ با  شعبه‌ی پویریر، و از طریق شماره‌ تلفن ۷۳۳۰-۵۵۴-۶۰۴ با شعبه‌ی سیتی سنتر تماس بگیرید.


خدمات

اسکن کردن

می‌توانید برای اسکن کردن صفحه‌های مورد نظرتان از دستگاه فتوکپی موجود در هر شعبه استفاده کنید. این کار برای شما هزینه‌ای ندارد، اما برای ذخیره‌سازی فایل‌ها لازم است یو اس بی همراه خود داشته باشید.


نمابر

می‌توانید در ازای پرداخت ۲۰ سنت برای هر صفحه (یعنی ۴۰ سنت برای یک برگه‌ی دو رو) از خدمت نمابر محلی و راه دور استفاده کنید.


اینترنت وای فای

در هر دو شعبه دسترسی به اینترنت وای فای امکان‌پذیر است؛ نیاز به رمز عبور ندارید.


برنامه‌ها و خدمات ویژه‌ی کودکان

برنامه های قصه گوئی و داستان سرائی

ما برای نوزادان، نوپایان، پیش‌دبستانی‌ها، وخانواده‌ها برنامه‌های سرگرم کننده‌ای تحت عنوان "قصه گوئی" برگزار می‌کنیم. قصه‌گویی و ترانه به رشد زبانی کودک شما کمک می‌کند، و بودن در میان گروه برای شما و فرزندانتان موقعیتی برای معاشرت با دیگران فراهم می‌ سازد. به ما بپیوندید و اوقاتی به ياد‌ماندنی با فرزندانتان بسازید

ساعت برنامه  قصه‌ گوئی در برک مانتن فایر هال

جمعه‌ها برای برنامه قصه گوئی در برک مانتین فایر هال به ما بپیوندید. این برنامه همزمان با شرکت کتابخانه سیار( کتابخانه لینک) انجام می شود. زمان برنامه قصه گوئی از ساعت 1:30 تا 2 بعد ظهر می باشد. 



برنامه "بازی و آموزش" در کوکیتلام سنتر

در مرکز خرید کوکیتلام سنتر با بازی و آموزش، برنامه قصه گوئی، ترانه، و کاردستی منتظر شما هستیم. مکان: طبقه‌ی پایین، مقابل فروشگاه دِ بِی. زمان: آخرین چهارشنبه‌ی هر ماه از ساعت 5:30 تا 7:30  عصر.


 

یادگیری در کتابخانه

کتابخانه‌ی همگانی کوکیتلام برنامه‌هایی برای کمک به تکلیف‌های درسی کودکان ارائه می‌کند. برای آگاهی از زمان برنامه و ثبت‌نام بر روی پیوندها کلیک کنید.

   "همراه خوانی" این برنامه نوجوانان دبیرستانی و بچه‌های کلاس اول تا چهارم را در ارتباط با یکدیگر قرار می‌دهد. این نشست‌ها در پاییز (اکتبر/نوامبر)، زمستان (فوریه/مارس)، و تابستان (جولای/آگوست) در هر دو شعبه‌ی کتابخانه برگزار می‌شود. این یک راهکار فوق‌العاده است تا کودکان کتابخوانی را تمرین کنند.

  جلسات کمک به تکالیف درسی مربیان نوجوان، کودکان مدارس ابتدایی و راهنمایی را که در انجام تکلیف‌های خود مشکل دارند راهنمایی می‌کنند. نشست‌های این باشگاه در پاییز و بهار برگزار می‌شود. بچه‌ها باید تکلیف‌های مربوط به درس‌های مختلف را همراه خود بیاورند. نوجوانان توضیحات و/یا آموزش‌هایی را در حد دانش و توانمندی خود ارائه می‌کنند.

 "با ما فرانسوی صحبت کنید" (Parlez-nous en Français)  در"جلسات کمک  به تکالیف درسی و مکالمه‌ی فرانسه‌ی کتابخانه" بعد از ساعات مدرسه، زبان فرانسه‌ی خود را تقویت کنید. از دانش‌آموزان فرنچ ایمرژن در مدرسه‌های ابتدایی و راهنمایی دعوت می‌شود تا با داوطلبان فرانسه زبان دبیرستانی تمرین کنند. بچه‌ها باید تکالیفشان را همراه خود بیاورند، یا برای کار بر روی مهارت‌های مکالمه‌ی فرانسه‌ی خود آمادگی داشته‌ باشند.

 

All Aboard for Kindergarten booksپیش به سوی مهدکودک

فهرستی از ۱۰۰ کتاب داستان با ۱۰ دسته‌بندی متفاوت برای پدر و مادرها و فرزندان کودکستانیشان آماده شده تا از آن‌ها لذت ببرند. این داستانها شامل: داستان‌های خنده‌دار، من و خانواده‌ام، داستان‌های حیوانات، و داستان‌های مدرسه می باشند. بعضی کتاب‌ها جنبه‌ی سرگرمی دارند، بعضی موضوعی برای بحث به شما می‌دهند، و همه‌ی کتاب‌ها کمک می‌کنند کودک شما عشق به کتاب خواندن را بیاموزد!

برای دریافت یک نسخه از این فهرست و سوار شدن به قطار کتاب‌خوانی کلیک کنید!


کتاب‌های چند‌ رسانه‌ای

کتاب‌های چندرسانه‌ای برای کودکان را امتحان کنید. این کتابها شامل کتابهای گویا، کتاب الکترونیکی، ویدیو، پازل، بازی، و کتاب‌های غیر داستانی برای پیش‌دبستانی‌ها می‌ باشد.

برای دسترسی از خانه، روی پیوند بالا کلیک کنید. در کنار «کتاب‌های چند رسانه‌ای» روی «ورود الزامی است» کلیک کنید و سپس با بارکد کتابخانه‌ی خود (بدون فاصله) و رمز عبورتان (معمولا چهار رقم آخر شماره‌ تلفنتان) وارد سیستم شوید. سپس بر روی پیوند کتاب‌های چند رسانه‌ای کلیک کنید.


کتاب‌های الکترونیکی خیابان سِسَمی

کتاب‌های الکترونیکی جدید و قدیمی با حضور شخصیت‌های خیابان سِسَمی؛ شامل روایت متن، فایل صوتی الکترونیکی، کتاب‌‌های انیمیشن، و کتاب‌های تعاملی. این کتاب‌ها تنها با استفاده از مرورگر قابل دسترسی هستند.

برای دسترسی، گزینه‌ی «کتابخانه‌ی همگانی کوکیتلام» را انتخاب و سپس شماره‌ی کارت کتابخانه‌ی خود را وارد کنید؛ برای استفاده از این خدمت باید از یک کارت کتابخانه‌ی همگانی کوکیتلام که با ...۲۲۴۱۶ آغاز می‌شود استفاده کنید. همین امروز امتحان کنید!


برنامه‌ها و خدمات بزرگسالان

کلاس‌های انگلیسی و ای اس ال

"آموزش مستمر کوکیتلام" در شعبه‌ی سیتی‌سنتر کلاس مبانی زبان انگلیسی (سطح ۳) برگزار می‌کند. نامنویسی در آموزش مستمر کوکیتلام انجام می‌شود. برای آگاهی بیشتر در مورد شرایط نامنویسی، لطفا به آدرس www.ce43.com مراجعه کنید یا با شماره تلفن ۴۲۶۱-۹۳۶-۶۰۴ تماس بگیرید.

آموزش مستمر کوکیتلام، در ازای دریافت مبلغی جزئی بابت هزینه‌ی مدیریت، در سطوح مختلف کلاس‌های زبان انگلیسی و ای ‌اس ال برگزار می‌کند. جهت کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن ۴۲۶۱-۹۳۶-۶۰۴ تماس بگیرید.

 

گروه‌های تمرین زبان انگلیسی

آیا در جستجوی محیطی شاد و صمیمی برای تمرین زبان انگلیسی، ملاقات با دوستان جدید، و آشنایی بیشتر با جامعه‌ی محلی خود هستید؟ به صورت رایگان به این برنامه‌ی آزاد که در مکان‌های متعدد در سراسر ترای سیتیز(کوکیتلام، پورت کوکیتلام، و پورت مودی) برگزار می‌شود بپیوندید. نیازی نیست از پیش ثبت‌نام کنید؛ تنها به گروهی که مناسب شماست بپیوندید. شروع برنامه تاریخ مشخصی ندارد. می‌توانید هر زمانی که خواستید به این برنامه ملحق شوید! شرکت کنندگان می‌بایست حداقل ۱۹ سال داشته باشند. برنامه‌ی زمانی گروه تمرین زبان انگلیسی.


آموزش آنلاین زبان فرانما

با زبان فرانما به صورت آنلاین انگلیسی یاد بگیرید. این برنامه‌ی آموزشی را بر روی کامپیوتر یا گوشی تلفن همراه بارگیری کنید.

برای شروع از این  برگ کمک استفاده کنید.

 

کانادای من

همچنان که در باره‌ی تاریخ، جغرافیا، دولت، و فرهنگ کانادا و موضوعهای دیگر می‌آموزید، انگلیسی یاد بگیرید. این برنامه شامل تمرین آزمون‌های شهروندی کانادا است.  

 

 
Library Locations
Poirier Branch
575 Poirier Street
Coquitlam, BC
V3J 6A9
604-937-4141



City Centre Branch
1169 Pinetree Way
Coquitlam, BC
V3B 0Y1
604-554-READ (7323)
cqlogo